مـنـتـديات الـمـجـالـس الإيـمـانـيـة
عزيزي الزائر ، منتديات المجالس الإيمانية ترحب بك
وتتشرف وتسعد بانظمامك .
مـنـتـديات الـمـجـالـس الإيـمـانـيـة

حـيـاة الـقـلـوب و نـمـاء الإيـمـان
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  مكتبة الصورمكتبة الصور  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  
"°°" اللهم أني أسألك أن تجعل ما وهبتنا مما نحب معونة لنا علي ما تحب وما زويت عنا مما نحب ، فاجعله فراغاً لنا فيما تحب "°°" اللهم لا تجعل أنسنا إلا بك ، ولا حاجتنا إلا إليك ، ولا رغبتنا إلا في ثوابك والجنة. وصلي الله وسلم علي سيدنا محمد وعلي آله وصحبه أجمعين "°°"

شاطر | 
 

 قصة شيخ وحفيده مع القران

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ام ياسمين
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الجنس : انثى
عدد الرسائل : 159
العمل/الترفيه : عملي لله
المزاج : في طاعة الله
نقاط : 3500
تاريخ التسجيل : 11/06/2008

مُساهمةموضوع: قصة شيخ وحفيده مع القران   الأربعاء يونيو 25, 2008 4:53 am

Assalamu Alaykum السلام عليكم
Why do we read Quran, even if we can't understand a Single Arabic word??? لماذا نقرأ القرآن مع العلم بأننا لا نفهم أي كلمة باللغة العربية
This is a beautiful story. هذه قصة جميلة

An old man lived on a farm in the mountains of eastern Kentucky with his young grandson. Each morning Grandpa was up early sitting at the kitchen table reading his Qur'an. His grandson wanted to be just like him and tried to imitate him in every way he could.كان هناك رجل عجوز وكبير بالسن يعيش في مزرعة في الجبال شرقي ولاية كنتاكي ( الأمريكية ) وكان معه حفيده الصغير. وكان الجد يجلس في الصباح الباكر على طاولة في المطبخ ويقرأ القرآن , أما الطفل فقد كان يحلم بان يكون مثل جده ودائما يحاول تقليده في كل شيء قدر استطاعته .One day the grandson asked, 'Grandpa! I try to read the Qur'an just like you but I don't understand it, and what I do understand I forget as soon as I close the book. What good does reading the Qur'an do?'وفي يوم من الأيام قال الطفل لجده : جدي أنا أحاول قراءة القرآن كل يوم مثلك تماما ولكني لا افهم منه شيئا و وما افهمه أنساه بعد إغلاقي للقرآن , إذن ما فائدة قراءتي للقرآن في هذه الحال ؟؟؟؟؟

The Grandfather quietly turned from putting coal in the stove and replied, 'Take this coal basket down to the river and bring me back a basket of water.'وبهدوء توقف الجد عن وضع الفحم في المدفأة ( مكان التدفئة أو الفرن ) والتفت للطفل وأجابه : خذ سلة الفحم هذه ( كانت فارغة ومتسخة بالفحم الأسود ) واذهب للنهر واملأها بالماء واحضرها لي .

The boy did as he was told, but all the water leaked out before he got back to the house. The grandfather laughed and said, 'you'll have to move a little faster next time,' and sent him back to the river with the basket to try again. This time the boy ran faster, but again the basket was empty before he returned home. Out of breath, he told his grandfather that it was impossible to carry water in a basket, and he went to get a bucket instead. The old man said, 'I don't want a bucket of water; I want a basket of water. You're just not trying hard enough,' and he went out the door to watch the boy try again.فعل الطفل كما طلب منه جده ولكن قبل وصوله البيت لم يكن بالسلة ماء فقد خر ( سال ) الماء من السلة . ضحك الجد وقال : عليك أن تكون أسرع من ذلك في المرة القادمة , وأرسله للنهر ليأتيه بسلة مليئة بالماء, في هذه المرة ركض الطفل بسرعة , ولكن السلة كانت فارغة قبل وصوله للبيت. وقال لجده وهو يلتقط أنفاسه مستحيل أن احمل الماء بالسلة , علي أن احضر دلوا لذلك, فالماء يسيل من السلة أما من الدلو فلا . قال الجد : لا أريد دلو ماء , فقط أريد سلة ماء , أنت يا حفيدي لا تبذل جهدا كافيا , ووقف خارج الباب ليراقب الطفل ( الحفيد ) وهو يحاول مرة أخرى .
At this point, the boy knew it was impossible, but he wanted to show his grandfather that even if he ran as fast as he could, the water would leak out before he got back to the house. The boy again dipped the basket into river and ran hard, but when he reached his grandfather the basket was again empty. Out of breath, he said, 'See Grandpa, it's useless!' في هذه اللحظة تأكد الطفل بأنه من المستحيل ملأ السلة بالماء وإحضارها للبيت ولكنه يريد أن يثبت لجده بان الماء سيخر( يسيل ) من السلة قبل وصوله للبيت حتى وان ركض بأقصى سرعة . ملأ الطفل السلة بالماء مرة أخرى واخذ بالركض بأسرع ما يستطيع ولكنه ما ان وصل عند جده كانت السلة فارغة وليس فيها ماء, فقال لجده وهو يلتقط أنفاسه : انظر يا جدي ! لا فائدة من ذلك.
'So you think it is useless?' The old man said, 'Look at the basket.' قال الجد : إذاً أنت تقول لا فائدة من ذلك , انظر إلى السلة يا بني!

The boy looked at the basket and for the first time realized that the basket was different. It had been transformed from a dirty old coal basket and was now clean, inside and out.نظر الطفل إلى السلة وللمرة الأولى لاحظ وأدرك الطفل السلة قد تغير حالها وأنها تحولت من سلة فحم سوداء اللون وأصبحت الآن سلة نظيفة من الداخل والخارج.

'Son, that's what happens when you read the Qur'an. You might not understand or remember everything, but when you read it, you will be changed, inside and out. That is the work of Allah in our lives.' ( المعنى الحرفي لهذه الفقرة) : أضاف الجد: بني , هذا ما يحصل عندما تقرأ القرآن , قد لا تفهم منه كل شيء وقد تنسى ما قرأته في كل مرة , ولكن عندما تقرأ القرآن ستتغير من الداخل والخارج وستشعر بالفرق, فهذا ما يفعله الله بنا .( أما المعنى بكلام الجد فهو : أن قراءة القرآن تنظف وتغسل وتطهر قلوبنا . وان القرآن طهارة لقلب قارئه .)

If you feel this email is worth reading, please forward to your contacts/friends.. Prophet Muhammad (Salallahu Aliehe Wasalam) says: 'The one who guides to good will be rewarded equally'
. إخوتي : إذا وجدت بان هذه القصة تستحق القراءة فابعثها لأصدقائك وإخوتك بارك الله فيك كما قال رسول الله : الدال على الخير كفاعله
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ايوب
صاحب الريشة الذهبية
صاحب الريشة الذهبية
avatar

الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 1545
نقاط : 4011
تاريخ التسجيل : 16/05/2008

مُساهمةموضوع: رد: قصة شيخ وحفيده مع القران   الأربعاء يونيو 25, 2008 9:54 am

اختي ام ياسمين
جعل الله لك هذا العمل في ميزان حسناتك
ولا يحرمنا من ابداعاتك بارك الله فيك اختي الكريمة
ننتظر المزيد
تقبلي احترامي وتقديري

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

_________________
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://almajalis.montadarabi.com
لمياء
عضو جديد


الجنس : انثى
عدد الرسائل : 26
العمل/الترفيه : عضو
المزاج : جيد جدا
نقاط : 3442
تاريخ التسجيل : 15/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: قصة شيخ وحفيده مع القران   السبت يونيو 28, 2008 3:09 pm

اختي ام ياسمين
بارك الله فيك و جعلها في ميزان حسناتك
و الله قصة روعة فيها ارى انه يحتاج ا ن يقراها كل الشباب
بارك الله فيك و تقبلي مروووووووووووووووووري
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
saliiiiiiim
عضو مشارك
عضو مشارك
avatar

الجنس : ذكر
عدد الرسائل : 178
العمل/الترفيه : ؟؟؟
المزاج : !!!
نقاط : 3429
تاريخ التسجيل : 11/06/2008

مُساهمةموضوع: رد: قصة شيخ وحفيده مع القران   الثلاثاء يوليو 29, 2008 11:09 pm

بارك الله فيك

قصة رائعة ومترجمة ومفهومة ومعبرة

جزاك الله خيرا

سلالالام


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
قصة شيخ وحفيده مع القران
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
مـنـتـديات الـمـجـالـس الإيـمـانـيـة  :: المجلس الإسلامي :: مجلس القرآن الكريم وعلومه-
انتقل الى: